In de laatste versie van Minecraft is er ondersteuning voor 56 verschillende talen toegevoegd. Dit was echter enkel mogelijk dankzij de vrijwillige vertalers. Nu blijkt toch dat deze het niet allemaal even goede bedoeld hadden.
Wanneer je de laatste snapshotversie van de immens populaire game instelde op Afrikaans, kwam waar normaal ‘Singleplayer’ hoorde te staan de tekst ‘You are a NIGGER’ te voorschijn. Deze racistische zin is gelukkig niet het werk van Mojang zelf, maar van een vertaler uit de community. Een aandachtige speler die het voorval opmerkte waarschuwde iedereen op het officiële forum en verwittigde ook de ontwikkelaars.
De zin is ondertussen verwijderd en zal de uiteindelijke versie van de game nooit halen. Jeb, hoofdontwikkelaar van Minecraft naast Notch, verontschuldigde zich al via Twitter, maar zei er wel bij dat hij dacht de vertaler al eerder geband te hebben.
Je hebt een 9lives account nodig om een reactie te kunnen plaatsen. Gelieve in te loggen of je te registreren!
